Homestuck繁體中文翻譯 Blogger站 | 官方首頁 Homestuck是什麼 頁面清單 翻譯貢獻人員 | 相關連結
[A6I5] ==>


JOHN: vriska,我必須老實說,幾年前我們第一次交談時,認識你讓我覺得非常開心。

JOHN: 我承認在那以後我經常會想起你。

JOHN: 但我想我從來沒有那麼有意識到說我對你的認識其實很少。

JOHN: 在這場瘋狂的尋寶之旅中,我一直很努力的在保留我的評價,就是那可能只是一些我不懂的troll的事情。

JOHN: 但看到其他人的那些感想之後,我覺得這比我原先以為的還更複雜。

JOHN: 很明顯不是所有的troll都喜歡你。

JOHN: 而且我知道我也是其中一員。

JOHN: 或許這一切的立意都是良善的,但是我還是覺得這個行動做法很有問題。

JOHN: 然後...

JOHN: 我想說的是,我準備要走了。我看得夠多了,而且我想念我的朋友。

JOHN: 我會想想戒指的事,但說真的...

VRISKA: 說真的怎樣?

JOHN: 我這次也只是想實話實說!

JOHN: 但如果我真的仔細考慮了應該要讓誰起死回生的問題...

JOHN: 我不認為我的良心會同意我把這戒指交給這麼一個...

JOHN: 危險的人。

Homestuck的著作權屬於Andrew Hussie,這是讀者製作的非官方非營利目的翻譯版本。 詳見著作權聲明