Homestuck繁體中文翻譯 Blogger站 | 官方首頁 Homestuck是什麼 頁面清單 翻譯貢獻人員 | 相關連結
[A6I5] ==>


VRISKA: 寶藏就在下面.

VRISKA: 如果我猜得沒錯, 它應該埋藏在他的某個古老記憶裡.

VRISKA: 既然我們至今都被我親愛的祖先用口水沖進地獄再回來一遍了.

VRISKA: 就讓我在此插入一段我的故事叭, 我相信大家都八會在意.

VRISKA: 在我們的旅途中, 我讀到了關於這寶藏的一個不錯的軼聞.

VRISKA: 在一個很屌的回憶找到的, 但八知道是誰的.

VRISKA: 讀起來非常精彩. 那是篇完美無瑕的散文. 要我說的話, 如果你八好好對待它, 那會是個真正的道德問題.

VRISKA: 但我現在沒有那個心情去思考要怎麼八扒這故事說得稀八爛.

VRISKA: 所以我就這樣說叭.

VRISKA: 那寶藏應是他曾經持有的武器.

VRISKA: 然而在他的使用後, 那武器必將改變其性質.

VRISKA: 意思就是他只能使用它一次.

VRISKA: 所以他用了.

VRISKA: 在那之後, 它還能再被使用一次.

VRISKA: 但只能用來攻擊他本人.

VRISKA: 他知道這是打敗他的關鍵, 所以他扒他關在虛空的深處.

VRISKA: 就是這樣. 這是我的故事內容的第一段. 請先捌鼓掌.

VRISKA: 我想待會我們就會知道那是八是真的了.

VRISKA: 也許結果將會宣告我這些卑劣的手段毫無意義.

Homestuck的著作權屬於Andrew Hussie,這是讀者製作的非官方非營利目的翻譯版本。 詳見著作權聲明