Homestuck繁體中文翻譯 Blogger站 | 官方首頁 Homestuck是什麼 頁面清單 翻譯貢獻人員 | 相關連結
[A6I5] ==>


VRISKA: 是說這對於某些人來說甚至從來就沒有意義.

VRISKA: 你知道, 他們想說我怎樣都行.

VRISKA: 但在某處, 某個大水球裡有個閃閃發亮的新宇宙.

VRISKA: 他長得雄偉至極, 兩棲動物的樣貌, 而且燦爛無比.

VRISKA: 那宇宙將會孕育出上萬上億上兆個小小外星人.

VRISKA: 你可能八會相信那些外星人的生命是多麼地美麗奇妙又快樂. 光是想到他們, 以及他們多麼值得你的守護, 你的嘴唇都會顫動了.

VRISKA: 你可以走到其中一位外星人面前, 將手放在他的肩膀上, 用嚴肅的表情對他說: "很扒欠帶來壞消息. 但明天, 一個叫英格利希領主的傢伙將會摧毀你的宇宙, 你們全都會死."

VRISKA: 就當那位外星人看著你, 淚水在眼裡打轉, 第一滴淚珠即將滑下他詭異的外星人臉頰時, 你將身體前傾靠近那彆扭的外星人耳朵, 對他輕聲說道:"騙你的."

VRISKA: 這是因為你知道, 很久以前, 在那些外星人無法理解或是根本八在意的偏僻時空裡, 有幾位瘋狂的女孩犧牲了大批鬼魂的"性命", 永遠除掉了那傢伙.

VRISKA: 那些鬼魂距離他們的青春人生早已有幾百萬周之遠, 苟延殘喘地活在求來的時間裡, 奢侈地享受著宇宙間少有的超物理形態的奇異長壽生活.

VRISKA: 魷魚神祇們將他們冷凍起來就是要給貪得無厭的漁夫作新鮮誘餌, 因為他們厭倦了自己被獵補的生活.

VRISKA: 在這場永恆的大屠殺結束以前, 先遭殃的就是這些鬼魂. 在我眼裡, 將他們的靈魂放著八管和親自犯下這他媽宇宙級捌的暴行沒有任何區捌.

VRISKA: 我唯一目的就是做對的事, 我八管旁人會因此如何看我, 也八需要魔法戒指的幫忙.

VRISKA: 成為關鍵人物八一定要活著.

VRISKA: 當英雄的也八一定要是好人.

VRISKA: 你只需要知道自己是誰, 並忠於自己.

VRISKA: 因此我會持續為人們而戰, 以我至今所知道的唯一一種方式:

Homestuck的著作權屬於Andrew Hussie,這是讀者製作的非官方非營利目的翻譯版本。 詳見著作權聲明