Homestuck繁體中文翻譯 Blogger站 | 官方首頁 Homestuck是什麼 頁面清單 翻譯貢獻人員 | 相關連結
[A6I5] ==>


KANAYA: 我不敢相信

KANAYA: 你答應過我到達當下你會做好準備的

ROSE: 我準備好啦!

ROSE: 我的神袍什麼都穿好了。

KANAYA: 這不叫準備好

KANAYA: 當我說準備好的時候我相信你的神志清楚作為行為準則之一就不應該只是暗示性的了

ROSE: 呣嘿嘿,Kanasta。

ROSE: 你真是

ROSE: 很多話呢。 ;)

KANAYA: 噁!

KANAYA: 我已經盡可能的禮貌了但說實在的你的態度幾近不像當你攝取許多那種液體時所以為的那樣惹人喜愛

KANAYA: 你曾經向我保證這個習慣性加上慢性的物質過度攝取對你們物種來說「並不是個問題」但到這地步我只得得出你在說謊的結論!

KANAYA: 為何

KANAYA: 你為何要在我們抵達目的地的前一刻做出你告訴我你不會做出的事!!!

ROSE: 這個嘛。

ROSE: 我本來是沒有要。

ROSE: 但我開絲想到很多所有事情。

ROSE: 關於和我媽見面的。

ROSE: 然後我開始緊張.. .

KANAYA: 但你這樣子無法幫助我們!

KANAYA: 我們需要你!

KANAYA: 你是這顆隕石上最聰明的人了!

KANAYA: 差其他人一大截!

ROSE: 害喲

ROSE: Kapaya,我都臉紅了。但我覺得你可能小看鎮長了。

KANAYA: 什麼

ROSE: 這傢伙

ROSE: 我告訴你呀

ROSE: 這傢伙

ROSE: 是

ROSE: 最捧的 ;D

KANAYA: Okay這是絕對你有以史來說過最醉的話了
Homestuck的著作權屬於Andrew Hussie,這是讀者製作的非官方非營利目的翻譯版本。 詳見著作權聲明