Homestuck繁體中文翻譯 Blogger站 | 官方首頁 Homestuck是什麼 頁面清單 翻譯貢獻人員 | 相關連結
[A6I5] ==>


JOHN: 那前面那船是怎麼回事?

JOHN: 他們也是尋寶隊的一部份嗎?

VRISKA: 當然!

VRISKA: 那些是我的軍隊.

MEENAH: *咳咳*

VRISKA: 好, 是我們的部隊.

VRISKA: 只八過在船上.

JOHN: 軍隊在船上這不是通常都叫艦隊嗎?

VRISKA: John, 幫我一個忙. 我好像想八起來我們誰是艦長了.

VRISKA: 是穿著藍色睡衣的呆瓜呢, 還是穿著紅色艦長大衣的資深水手?

VRISKA: 對了, 艦長是我嘛! 我說那是就只是一堆船戴著的軍隊.

TAVROS: (喔喔喔喔喔, 喔操,)

TAVROS: (他被嗆了! 哇, 被嗆翻了,)

TAVROS: (mEENAH, 你有看到那屌爆火焰嗎,)

MEENAH: (沒 不過說真的那真的比較應該叫艦隊)

MEENAH: (只是說說)

JOHN: 軍隊裡有誰啊?

VRISKA: 上千名鬼魂. 主要都是老朋友和相識的人的.

Homestuck的著作權屬於Andrew Hussie,這是讀者製作的非官方非營利目的翻譯版本。 詳見著作權聲明